ExcelImportForm.Label2.Caption=Trebuie sπ dai un nume coloanelor. Selecteazπ cΓmpul corect ║i fπ click pe antetul coloanei
ExcelImportForm.Label3.Caption=Indiciu:
[BarcodeForm]
BarcodeForm.Caption=Adaugπ DVD dupπ codul de bare
BarcodeForm.Label1.Caption=Indiciu : Introdu numerele codului una cΓte una εn cΓmpul de mai jos sau folose║te cititorul. De exemplu, pentru codul de bare din partea stΓngπ trebuie sπ introduci 786936224306. Nu uita cπ trebuie sπ fii conectat la Internet pentru a adπuga filmele.
BarcodeForm.NextBtn.Caption=Urmπtorul
BarcodeForm.Label2.Caption=Introdu cΓte coduri dore║ti ║i apasπ Urmπtorul pentru a εncepe procesul.
BarcodeForm.BatchBox.Caption=Adaugπ mai multe coduri
[ScannerFrm]
ScannerFrm.Caption=Adaugπ copertπ din scanner
ScannerFrm.CropBtn.Caption=Taie
ScannerFrm.UndoBtn.Caption=╬napoi
[ExportToPocketPCFrm]
ExportToPocketPCFrm.Caption=Exportπ spre un suport mobil
ExportToPocketPCFrm.InfoLabel.Caption=Asigurπ-te cπ suportul mobil este conectat iar Microsoft ActiveSznc este activ
ExportToPocketPCFrm.TitleRadiogroup.Caption=Alege titlul pentru exportare
EndingLabel=De ce sπ ob■ii o licen■π?*|*CΓnd cumperi o licen■π vei primi:*|* - εmbunπtπ■iri minore,*|* - nu vor mai fi ecrane agasante (ca acesta),*|* - suport tehnic gratuit*|* - fπrπ limitπ de timp ║i mod demo.*|*Vrei sπ ob■ii licen■a acum?
NoMoreScreenshotsLabel=Po■i salva cel mult 40 de capturi ecran!
EvalOverLabel=Perioada ta de evaluare s-a terminat!*|*Vrei sπ comanzi All My Movies?
TrialLabel=Mod Demo!
Trial2MessageLabel=Aceasta este o versiune demo ║i mai ai
Trial3MessageLabel=zile de evaluare. *|*Pentru a comanda programul sau a introduce informa■iile de licen■π, folose║te meniul Ajutor->Despre.*|*Mul■umim!
CannotExecuteMailLabel=Nu pot executa clientul tπu implicit de mail. Ne po■i contacta la
InformationLabel=Informa■ii
NotDefinedLabel=Nedefinite
OldPasswdLabel=PAROL├ VECHE
CannotChangePasswdLabel=Nu ai dreptul de a modifica parola!
NewPasswdLabel=INTRODU PAROLA NOU├
ReenterPasswdLabel=REINTRODU PAROLA NOU├
DontmatchLabel=Parolele tale nu se potrivesc!
CannotSetPasswdLabel=Nu pot seta parola!
PasswordForLabel=Parola pentru
IncorrectFormatLabel=are format incorect!
AllLabel=Toate
NoFieldsLabel=Ar trebui sπ ai cΓmpuri incluse pentru export!
DatabaseEmptyLabel=Baza ta de filme este goalπ!
ExcelInstalledLabel=Trebuie sπ ai Microsoft Excel instalat pe sistem sπ faci acest export!
ScreenshotsSavedLabel=Capturile ecran salvate εn baza de date
LookupIMDBLabel=Verificπ detaliile εn baza de date online!
NoCodecLabel=Nu pot deschide formatul acesta de fi║ier. Este posibil sπ nu ai un codec pentru el
ConnectingLabel=Mπ conectez la
CannotConnectlabel=Nu mπ pot conecta!*|*Verificπ conexiunea Internet!
ChooseMovieLabel=Alege filmul
MovieNotFoundLabel=Nu s-a gπsit titlul la
ReceivingLabel=Recep■ionare
NewGenreLabel=Gen nou
NewMediaLabel=Tip nou de mediu
SearchResultsLabel=Rezultate cπutare
CountLabel=Filme
TotalLabel=Total
MainStatLabel=Baza ta de date con■ine %d filme. %d filme au fost εmprumutate
LicensedLabel=Licen■π pentru
UnregLabel=Versiune demo neεnregistratπ *|*Au mai rπmas %d zile
NagMemoLabel=CITE¬TE CU ATEN▐IE!*|* *|*Aceasta este o versiune demo a All My Movies pe care o po■i folosi 30 de zile. Are o singurπ caracteristicπ limitatπ:*|* Nu ε■i po■i creea propriile baze de date dar o po■i folosi pe cea inclusπ sample.amm.*|*NOT├: sample.amm va fi rescrisπ de fiecare datπ cΓnd instalezi noi versiuni ale All My Movies sau reinstalezi versiunea aceasta!*|* *|*Po■i cumpπra o licen■π pentru comutarea All My Movies εn modul εnregistrat. Pentru a face asta apasπ pe butonul Ob■ine licen■a de mai jos. Te va costa 29.95 de dolari! Versiunile εnregistrate nu au limitπri de caracteristici ║i nu au limitπ de timp. O datπ εnregistrat vei ob■ine toate actualizπrile minore εn mod gratuit! *|* *|*Mul■umim!
OnlyRegLabel=Aceastπ caracteristicπ este disponibilπ doar εn versiunea εnregistratπ! *|* *|*
HTMLExampleLabel=Acesta este exemplul fi║ierului destina■ie. Po■i alege cΓmpurile care vor fi incluse εn tabel.
NoRecordsLabel=Nu sunt εnregistrπri εn baza de date!
FilteredLabel=Filtrat cu
ShowOnlyLabel=Aratπ numai filmele unde
DebtorLabel=Datornic
MovieLabel=Film
DateLabel=Adπugat la
ConnectUpdatesLabel=Conectare la www.bolidesoft.com pentru verificare actualizπri...
NoUpdatesLabel=Nu s-au gπsit actualizπri. Verificπ mai tΓrziu.
NewUpdateLabel=Actualizare disponibilπ!
UpdateDownLabel=Actualizarea va fi descπrcatπ folosind browserul tπu implicit *|* Nu uita sπ εnchizi All My Movies εnainte de a instala actualizarea.
MoviesExpLabel=Filmele ce vor fi exportate:
MyDatabaseLabel=Baza mea de filme
FriendsMessageLabel=Salut!*|*Aceasta este baza mea de filme creatπ cu programul %s*|*
NoMAPILabel=Nu pot trimite catalogul. Probabil nu ai activat sau instalat un client de Po║tπ electronicπ.
FieldLimitLabel=Nu po■i adπuga mai mult de zece cΓmpuri personale!
NewFieldLabel=CΓmp nou
NewFieldLabel2=Introdu numele cΓmpului nou
OnlyLatinLabel=Po■i folosi doar litere ║i numere pentru numele cΓmpului!
FieldDeleteLabel=Chiar vrei sπ ║tergi acest cΓmp?*|*Toate informa■iile con■inute de acest cΓmp vor fi pierdute!
FieldExistLabel=Acest cΓmp deja existπ εn catalog!
MovieURLLabel=Viziteazπ pagina Internet a filmului
IncorrectDVDLabel=Nu s-a gπsit nici un DVD valid!*|*Vrei sπ alegi calea εn mod manual?
ChooseDVDRootLabel=Alege directorul rπdπcinπ al DVD-ului
CommentsLabel=Comentarii
SubtitlesLabel=Subtitrπri disponibile
AspectRatioLabel=Ratπ de aspect
CountryLabel=▐arπ
DateLabel=Adπugat la
ChooseDiskLabel=Alege discul sau directorul de scanat
MoviesToAddLabel=Filme ce vor fi adπugate:
TrialOverlabel=Varianta ta demonstrativπ a expirat
NoRecordsFoundLabel=Nu s-a gπsit nici un film pe criteriile alese!
LoanOffLabel=E║ti sigur cπ acest film a fost returnat?
SelectDatabaseLabel=Click dreapta pentru a selecta baza de date
MediaLocationLabel=Loca■ie mediu
LastUpdatedLabel=Ultima actualizare
StudioLabel=Studio
WishListLabel=Filme dorite
UnseenLabel=Filme nevπzute εncπ
SeenLabel=Filme vπzute
LocalPathLabel=Cale localπ
DownloadPluginsLabel=Descarcπ mai multe plugins-uri...
ResetPrefsLabel=E║ti sigur cπ vrei sπ resetezi toate valorile?
UpdateWarningLabel=ATEN▐IE! Catalogul sample.amm va fi rescris de fiecare datπ cΓnd vei face o actualizare sau cΓnd vei reinstala All Mz Movies! Creazπ un alt catalog pentru colec■ia ta.
ConnectMobileLabel=Nu mπ pot conecta la suportul mobil! Asigurπ-te cπ e conectat iar ActiveSync e activ
SavedtoPPCLabel=Catalogul a fost salvat cu succes pe:
AnotherTitleLabel=Alt titlu
DeleteAllScreensLabel=E║ti sigur cπ vrei sπ ║tergi toate capturile ecran pentru acest film?
TipsLabel=Po■i face ca programul sπ ruleze mai rapid alegΓnd "Dimensiune realπ" a capturii ecran εn "Unelte->Proprietπ■i".*|*Po■i grπbi localizarea filmului prin introducerea primei litere din titlu εn cΓmpul de text deasupra tabelului.*|*Po■i reduce spa■iul ocupat pe HDD de catalog prin alegerea "Bazπ de date->Comprimare".*|*Po■i comprima catalogul automat de fiecare datπ cΓnd εnchizi programul. Pentru a face asta bifeazπ "Comprimare la ie║ire" din "Unelte->Preferin■e".*|*Po■i edita lista de genuri la "Unelte->Preferin■e".*|*Po■i adπuga rapid un film prin apπsarea tastei "Ins".*|*Po■i adπuga un film εn baza de date prin apπsarea tastelor "CTRL+Ins".*|*Po■i edita εnregistrπrile despre film prin apπsarea tastelor "CTRL+E".*|*Po■i adπuga o capturπ ecran prin apπsarea tastelor "CTRL+S".*|*Po■i ║terge captura ecran prin ■inerea cursorului pe ea ║i selectΓnd "¬terge capturπ ecran".*|*Po■i ║terge εnregistrarea filmului curent prin apπsarea tastei "Del".*|*Po■i executa o cπutare avansatπ prin folosirea mai multor cΓmpuri de baze prin apπsarea tastei F3.*|*Po■i filtra rapid catalogul dupπ gen. Pentru a face asta introdu genul εn cπsu■a de mai sus.*|*Po■i apπsa tastele "CTRL+P" pentru afi║area preferin■elor.*|*Po■i trimite toate sugestiile tale despre acest program la support@bolidesoft.com. Du-te la meniul Despre->Suport...*|*Po■i exporta tot catalogul εn format text prin alegerea "Unelte->Exportπ εn format Text" sau prin tastele "CTRL+T".*|*Po■i exporta catalogul εn format HTML selectΓnd "Unelte->Exportπ εn HTML" sau prin apπsarea tastelor "CTRL+H"*|*Po■i exporta catalogul εn Microsoft Excel selectΓnd "Unelte-Exportπ εn format Excel" sau prin apπsarea tastelor "CTRL+M".*|*Po■i edita detaliile filmului prin dublu click pe titlul filmului sau εn sec■iunea de descriere.*|*Po■i εmprumuta un film folosind cπsu■a din stΓnga titlului filmului*|*Po■i importa detaliile filmului din baza de date online IMDb.com. Introdu εn cΓmpul Titlul original la adπugarea filmului ║i apasπ Enter.*|*Po■i seta protejarea prin parolπ prin alegerea Bazπ de date->Seteazπ parola.*|*Po■i εndepπrta protec■ia prin parolπ (dacπ existπ) prin alegerea Bazπ de date->Modificπ parola ║i setezi o parolπ goale.*|*Po■i afi║a titlul original sau tradus al filmului. Pentru comutare mergi la fereastra de Preferin■e.*|*Po■i muta sau ascunde/afi║a obiecte din bara de unelte. Fπ asta prin clic drept pe bara de unelte sau "drag and drop".*|*
